ВОЗ объяснила, почему пропустила две буквы при назывании нового штамма COVID-19

Как известно, коронавирус – это заболевание, которое подвержено частым мутациям. И совершенно недавно ученые обнаружили абсолютно новый вид – омикрон-штамм. Традиционно, название новый вариант заболевания получил из греческого алфавита. Однако многие заметили, что в ВОЗ решили пропустить две греческие буквы. В ВОЗ объяснили причину такого «прыжка». Омикрон является пятнадцатой буквой греческого алфавита. Перед ней же идут буквы «ню» (nu) и «кси» (xi), которым посчастливилось избежать ассоциации с коронавирусным заболеванием. В ВОЗ объяснили, что в этом не стоит искать никакого мирового заговора и прочей конспирологической подоплеки. На самом деле, все гораздо проще. Во Всемирной организации здоровья попросту решили избежать путаницы в разных языках, которые имеют созвучные этим буквам слова. К примеру, «ню» очень созвучна с английским словом «new», которое переводится, как «новый». А буква «кси» и вовсе по звучанию схожа с фамилией китайского руководителя Си Цзиньпина. Наверное, не стоит объяснять, что заимствование этих двух букв для обозначения нового штамма коронавируса могли бы привести к серьезному недопониманию в отдельных странах. А возможно, даже могли привести к международным скандалам. Такого варианта развития событий и пытались избежать представители ВОЗ.
Источник: factstore.ru

Турист